الشبكات المهنية造句
例句与造句
- (و) الشبكات المهنية الدولية والإقليمية المختصة؛
有关国际和区域职业网络； - الشبكات المهنية وتقاسم وتبادل المعلومات
专业网络和信息共享及交流 - وستيسر عمليات النقل الاختياري داخل الشبكات المهنية التنقلات الأفقية.
职位网络内的自愿调任活动将便利横向调动。 - دعم تطوير وتنفيذ الشبكات المهنية في الأمانة العامة، والمشاركة في هذا التطوير والتنفيذ؛
e. 支持和参与在秘书处内建立和实施职业网络； - وتساعد إمكانات الشبكات المهنية التي أنشأتها هذه الممارسة في القيام بهذه العملية .
这项业务建立的专业人员网络的潜力将有助于这一进程。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شارك بنشاط الأخصائيون المهنيون العاملون بالمكتب في الشبكات المهنية التي تخص كلاً منهم، على النحو المبين أدناه.
在本报告所述期间，监督厅专业人员积极参加各自的专业网络，情况如下。 - وسيستخدم الشبكات المهنية التي ينضم إلى عضويتها، وسيطلب المشورة ويتبادل الخبرات مع المؤسسات الرائدة في مجال التعلم عن بعد.
它还将利用该方案加入的专业网络，征求意见，并与远距离学习领域的领先机构交流经验。 - إعداد وإطلاق موقع الشبكات المهنية للموظفين المعينين في بعثات حفظ السلام وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني
为分配在维持和平特派团、维持和平行动部和外勤支助部的工作人员开发和设立职业网络网站 - وينبغي وضع أشكال عامة للوظائف المتشابهة داخل الشبكات المهنية ثم تكييفها حسب الاقتضاء لتعكس احتياجات كل وظيفة معينة.
应该为职业网络内的类似职务拟订通用格式，然后根据需要进行修改，以反应具体的职务需求。 - وفي هذا الشأن، سوف تؤدي الشعبة دورا أساسيا في دعم إنشاء الشبكات المهنية وتنفيذ مبادرات التنقل التي تقوم بها تلك الشبكات.
在这方面，该司发挥关键作用，支持建立职业网络，并实施职业网络所发起的流动举措。 - وأبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسار منها، بأن مفهوم الشبكات المهنية أدخل لأول مرة في عام 2002، عند الإعلان عن تطبيق النظام الحالي لاختيار الموظفين.
委员会经询问获悉，职业网络概念于2002年现行工作人员遴选系统启动时出台。 - وأشار إلى أن الخبرات في الاتصال تتاح بالفعل عن طريق الشبكات المهنية التي تتشاطر الخبرات وتتبادلها بين القطاعات.
欧洲联盟指出，各专业网络共享和交流各行业宣传方面的专业知识，这些网络可提供这方面的专门知识。 - (و) تيسير إقامة الشراكات وبناء القدرات من خلال تطوير الشبكات المهنية ومجتمعات الممارسين حول مختلف القضايا ذات الصلة بالاستهلاك والإنتاج المستدامين؛
(f) 通过发展有关可持续消费和生产相关问题的专业网络和同业群体，推动建立合作伙伴关系并开展能力建设； - تنفيذ مبادرات تجريبية طوعية للتبادل الشبكي لاثنتين من الشبكات المهنية (التنظيم والإدارة، والشؤون السياسية والسلام والأمن) بمشاركة موظفي بعثات حفظ السلام الميدانية
在外地维持和平特派团工作人员的参与下，对两个职业网络(管理与行政和政治、和平与安全)开展试验性自愿网络交流倡议 - الشبكات المهنية في مجالات الاختصاص التي تقيم الصلة بين منظومة الأمم المتحدة وشركائها التنفيذيين أفضل من يتولى إعداد نظم إدارة المعارف وممارساتها.
㈡ 建立全球知识网络。 在专业领域中为联合国系统及其执行伙伴起牵线搭桥作用的职业网络最适合发展知识管理系统和做法。
更多例句： 下一页